99 98 GLASROLLLADENSCHRANK GLAZEN JALOEZIEKAST L‘ARMOIRE À VOLET ROULANT SZAFKA ZE SZKLANĄ ROLETĄ Elegante Optik und hervorragende Laufcharakteristik: Der Glasrollladenschrank besticht durch Design und Funktion Ob als Ober- oder Aufsatzschrank: Der Glasrollladenschrank ist in jeder Ausführung der Hingucker in einer modernen Küche. Die Ausführung mit elektrifizierter Glas-Rolllade garantiert ein geräuscharm-emotionales Öffnen und Schließen mittels des unsichtbaren Touchschalters auf der unteren Lamelle. Die manuelle Variante besticht mit integrierter edelstahlfarben- gebürsteter Griffleiste und sorgt dank kugelgelagerter Seilumlenkungen für ein ruhiges und stabiles Laufverhalten. Die integrierte Glasblende schafft ein harmonisches und qualitativ- hochwertiges Gesamterscheinungsbild. Für eine attraktive Anmutung sowohl im clean-geschlossenen Zustand als auch in der geöffneten Regaloptik. Elegant uiterlijk en uitstekende loopeigenschappen: de glazen jaloeziekast overtuigt met zijn design en functie Of het nu als wand- of bovenkast is: de glazen jaloeziekast is in elk design de blikvanger in een moderne keuken. De uitvoering met een elektrisch glazen jaloezie zorgt met de onzichtbare touch schakelaar op de onderste lamel voor een geruisloos en emotioneel openen en sluiten. De manuele uitvoering overtuigt met geïntegreerde roestvrijstalen geborstelde greeplijst en zorgt door de kogelgelagerde kabeldoorbuiging voor een rustige en stabiele loop. Het geïntegreerde glazen scherm zorgt voor een harmonieuze en hoogwaardige totaalindruk. Voor een aantrekkelijke verschijning zowel bij netjes gesloten als bij geopende planken. Optique élégante et excellentes caractéristiques de fonctionnement : l‘armoire à volet roulant en verre impressionne par son design et son fonctionnement Qu‘il s‘agisse d‘une armoire haute ou superposable : l‘armoire à volet roulant en verre est l‘accroche-regard dans une cuisine moderne, quelle que soit sa version. La conception avec un volet roulant en verre électrifié garantit une ouverture et une fermeture silencieuses et émotionnelles grâce à l‘interrupteur tactile invisible situé sur la lamelle inférieure. La version manuelle impressionne par sa barre-poignée intégrée en acier inoxydable brossé et ses renvois de câbles à roulement à billes assurant un fonctionnement en douceur et stable. Le panneau de verre intégré crée un aspect global harmonieux et de haute qualité. Pour un aspect élégant à la fois à l‘état fermé et ouvert. Elegancki wygląd i znakomita charakterystyka mechaniki: Szafka ze szklaną roletą urzeka wzornictwem i zastosowaniem Czy jako szafka wisząca, czy jako szafka nadstawna: W nowoczesnej kuchni szafka ze szklaną roletą w każdym jej wykonaniu zwraca na siebie uwagę. Wersja z elektryczną szklaną roletą gwarantuje ciche, delikatne otwieranie i zamykanie za pomocą niewidocznego przełącznika dotykowego ukrytego na dolnej lameli. Wariant manualny urzeka zarówno zintegrowaną listwą uchwytową w kolorze szczotkowanej nierdzewnej stali, jak i płynnym i stabilnym ruchem żaluzji uzyskanym łożyskowanymi elementami mechanizmu. Zintegrowana szklana maskownica wpływa bardzo pozytywnie na harmonijny i elegancki wygląd ogólny. Bardzo atrakcyjne wrażenie zarówno gdy szafka jest purystycznie zamknięta, jak i gdy pozostaje otwarta jako przestronny regał. Der SlightLift: Wenn außergewöhnliche Optik auf innovative Technik trifft Der SlightLift-Oberschrank überzeugt durch eine außergewöhnliche Optik in Verbindung mit einer stimmungsvollen Lichttechnik. Ob geschlossen als Oberschrank oder offen als dekoratives Regal: In jedem Fall ist er ein Hingucker. Die untere Front mit Griffleiste kann vertikal hinter die obere geschoben und geschwenkt werden. Dabei wechselt die integrierte Licht-Steuereinheit das Lichtszenario von der ansprechenden Ambientebeleuchtung zum Funktionslicht und wieder zurück. Der Kunstname SlightLift setzt sich aus den Wörtern „Slide“, „Light“ und „Lift“ zusammen und umfasst die wesentlichen Eigenschaften des Schranks: Schieben, Klappen sowie die intelligente Lichtsteuerung. Der SlightLift erhielt sowohl den Innovationspreis „Iconic Award 2018: Innovative Interior“ als auch die weltweit anerkannte Qualitäts- und Designauszeichnung „Red Dot Award 2018 Honourable Mention“. De SlightLift: Wanneer buitengewone optiek met innovatieve techniek wordt gecombineerd De SlightLift-wandkast overtuigt door een buitengewone optiek in combinatie met een sfeervolle lichttechniek. Gesloten als wandkast of open als decoratieve stelling: in alle opzichten is hij een echte eyecatcher. Het onderfront met greep kan verticaal achter het bovenfront worden geschoven. Daarbij verandert de geïntegreerde lichtregeling het lichtscenario van een mooie sfeerverlichting in functionele verlichting en omgekeerd. De artistieke naam SlightLift bestaat uit de woorden ‘Slide’, ‘Light’ en ‘Lift’ en omvat de wezenlijke eigenschappen van de kast: schuiven, klappen en de intelligente lichtregeling. De SlightLift kreeg zowel de innovatieprijs ‘Iconic Award 2018’: Innovative Interior’ alsook de wereldwijd erkende kwaliteitsen designprijs ‘Red Dot Award 2018 Honourable Mention’. Le SlightLift : quand le design rencontre la technologie Le meuble haut SlightLift se distingue par un design original associé à une technologie d’éclairage chaleureuse. Qu’il soit utilisé fermé comme meuble haut ou ouvert comme étagère décorative : il attire à coup sûr tous les regards. La façade inférieure avec poignée peut être glissée verticalement derrière la façade supérieure. L’unité d’éclairage intégrée change alors le scénario lumineux d’une lumière d’ambiance à une lumière fonctionnelle et inversement. Le nom SlightLift se compose des mots « Slide », « Light » et « Lift » et représente bien les principales caractéristiques du meuble : glisser, rabattre et commande intelligente de l’éclairage. Le SlightLift a obtenu le prix de l’innovation « Iconic Award 2018 : Innovative Interior » ainsi que le prix international de la qualité et du design « Red Dot award 2018 Honourable Mention ». SlightLift: połączenie nadzwyczajnego designu z innowacyjną techniką Górna szafka SlightLift zachwyca nadzwyczajnym designem połączonym z nastrojową techniką świetlną. Czyż to w wersji zamkniętej, czy otwartej jakodekoracyjny regał: w każdym przypadku skupiając na sobie duże zainteresowanie. Dolny front z listwą uchwytową można wsuwać pionowo pod front górny. Zintegrowanajednostka sterująca światłem zmienia przy tym scenerię świetlną z przyjemnego,nastrojowego oświetlenia na oświetlenie funkcjonalne. Nazwa SlightLift składa się ze słów „slide“, „light“ i „lift“ i zawiera istotne cechy szafki: przesuwanie, odchylanie oraz inteligentne sterowanie światłem. Szafka SlightLift otrzymała zarówno nagrodę innowacyjności „Iconic Award 2018: Innovative Interior“,jak i światowe wyróżnienie w zakresie jakości i designu„Red Dot Award 2018 Honourable Mention“.
RkJQdWJsaXNoZXIy NjE5MzE=