Collection S

146 H20190185 Logo übersetzen? WIR SIND AUSGEZEICHNET Wij zijn gecerfiticeerd | Nous sommes récompensés | Zostaliśmy wyróżnieni Auszeichnungen für unsere klimaneutrale Produktion Labels voor onze klimaatneutrale productie Distinctions pour notre production climaneutre Wyróżnienie za naszą klimatycznie neutralną produkcję Erster Hersteller von klimaneutralen Küchenmöbeln mit positiver CO2 Bilanz gemäß CFP Studie. De eerste fabrikant van keukenmeubelen met een postieve CO2 balans volgens de CFP onderzoeken. Premier fabricant de meubles de cuisine climatiquement neutres avec un bilan CO2 positif selon une étude sur l’empreinte carbone (Carbon Footprint). | Pierwszy producent klimatycznie neutralnych mebli kuchennych z pozytywnym bilansem CO2 według badania CFP. Auszeichnungen für wohngesunde Möbel Erkenning voor woongezonde meubelen Distinctions pour nos meubles d'habitation saine Wyróżnienie za zdrowy produkt meblowy Auszeichnungen für unsere Formaldehyd - reduzierten Möbel Erkenning voor onze formaldehyde verminderde meubelen Distinctions pour nos meubles aux normes réduites de formaldéhyde Wyróżnienie za zredukowaną zawartość formaldehydów w meblach Geprüfte Sicherheit des Küchenmöbelprogramms | GS-vignet: veiligheidslabel voor ons keukenmeubelprogramma | La sécurité du programme de meubles de cuisine a été testée | Certyfikowane bezpieczeństwo korzystania z programów meblowych Zertifiziertes Umweltmanagementsystem | Gecertificeerd milieumanagementsystem | Système certifié de gestion de l'environnement | Certyfikowany system zarządzania środowiskiem Zertifiziertes Energiemanagementsystem | Gecertificeerd energiemanagementsystem | Système certifié de gestion de l'énergie | Cetryfikowany system zarządzania energią Geographisches-Herkunfts-Gewährzeichen "Möbel Made in Germany" Garantiemerk voor geografische oorsprong "Möbel Made in Germany" Indication géographique de l'origine "Möbel Made in Germany" Gwarantowane geograficzne źródła pochodzenia "Mobel Made in Germany“ Wir fördern nachhaltige Waldwirtschaft Wij stimuleren duurzaam bosbeheer Nous encourageons la gestion durable des forêts Wspieramy zrównoważoną gospodarkę leśną Änderungen in Programm, Material, Ausführung, Abmessungen bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigungen behalten wir uns vor. Mit Erscheinen dieses Katalogs verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. Wijzigingen in het programma, materiaal, uitvoering en afmetingen blijven voorbehouden. Inrichtingsvoorbeelden zijn vrijblijvend. Drukfouten voorbehouden. Met het verschijnen van deze katalogus verliezen alle vorige uitgaven hun geldigheid. Sous réserve de modifications de programmes, de matériaux et de dimensions. Exemples d’agencement non contractuels. Sous réserve d’erreurs éventuelles d’impression. La parution du présent catalogue annule et remplace tous les précédents. Zastrzegamy sobie zmiany programów, materiałów, wykonań i wymiarów. Przedstawione aranżacje nie są wiążące. Zastrzegamy sobie możliwość korekty błędów. Z edycją tego katalogu tracą ważność katalogi poprzednie. Soweit sich Bestellungen auf einen Farbton entsprechend dem RAL-Farbfächer beziehen, weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die dort dargestellten Farben und Glanzgrade nur der groben Orientierung zur Bestimmung des gewünschten Farbtons dienen. Hierbei handelt es sich nicht um eine verbindliche Beschaffenheitsvereinbarung. Die Darstellung von Farbe und Glanzgrad auf dem RAL-Farbfächer bezieht sich auf einen Auftrag auf dem entsprechenden Trägermaterial. Durch die Verwendung unterschiedlicher Träger- materialen, auf welche der nach dem RAL-Farbfächer ausgewählte Lack aufgetragen wird, kann es sowohl hinsichtlich des Farbtons als auch hinsichtlich des Glanzgrades zu Abweichungen kommen. Dies betrifft insbesondere die Lackierung von Hölzern und Grundierpapieren. Solche Abweichungen stellen keinen Sachmangel dar. Als bestellingen betrekking hebben op een kleur die overeenkomt met de RAL-kleurenwaaier, wijzen we er uitdrukkelijk op dat de daar getoonde kleuren en glansgraden slechts als globale indicatie gebruikt worden om de gewenste kleurtint te bepalen. Dit is geen bindende kwaliteitsovereenkomst. De weergave van kleur en glansgraad op de RAL-kleurenwaaier heeft betrekking op de laag aangebracht op de corresponderende ondergrond. Door gebruik te maken van verschillende soorten ondergrond waarop de gekozen verf van de RAL-kleurenwaaier is aangebracht, kunnen er afwijkingen optreden in zowel de kleurtint als de glansgraad. Dit geldt in het bijzonder voor het lakken van hout en primerpapier. Dergelijke afwijkingen zijn niet te wijten aan tekortkomingen van het product. Dans la mesure où les commandes se réfèrent à une teinte selon le nuancier RAL, nous tenons à préciser que les couleurs et le degré de brillance qui y sont représentés n‘y sont fournis qu‘à titre d‘orientation sommaire afin de déterminer la couleur souhaitée. Il ne s‘agit donc pas d‘un accord de qualité contraignant. La représentation de la couleur et du degré de brillance sur le nuancier RAL correspond à une application sur le matériau porteur correspondant. En raison de l‘utilisation de matériaux porteurs différents sur lesquels la laque sélectionnée, conformément au nuancier RAL, est appliquée, des écarts peuvent apparaître tant en termes de couleur qu‘en termes de degré de brillance. Ceci concerne notamment le bois et le papier d’apprêt peint. De tels écarts ne constituent pas des défauts matériels. Jeżeli zamówienia dotyczą konkretnych kolorów z próbnika RAL, to podkreślamy z naciskiem, że przedstawione kolory i stopień połysku służą tylko ogólnej prezentacji. Próbnik nie jest podstawą do zobowiązującego ustalenia właściwości produktu. Prezentacja koloru i stopnia połysku w próbniku RAL dotyczy konkretne-go zamówienia na zdefiniowanym materiale. Z racji na szeroki wybór różnorodnych materiałów, które będą lakierowane według próbnika RAL, może dojść do różnic w tonacji koloru i w stopniu połysku. W szczególności dotyczy to lakierowania po-wierzchni drewnianych i podkładów papierowych. Takie różnice nie są wadami produktu.

RkJQdWJsaXNoZXIy NjE5MzE=